跳到主要內容區塊
:::
:::

分類清單

:::

首頁 > 臺灣客語詞彙資料庫

臺灣客語詞彙資料庫

臺灣客語詞彙資料庫是客委會源自於wiki的精神,所創新的一個理念,希望結合眾人的知識貢獻,將客家用語能夠更豐富性,讓客家文化保留更完整,同時也讓不同族群的人一起分享客家用語的奧妙。
 
初期為了確保本平台資料庫的內容品質,系統將採審核制的方式,進行客語詞彙的編修功能,有興趣及熱心的網友,可將您的建議內容提供給本會(客服信箱:elearning@mail.hakka.gov.tw),我們將竭誠為您服務,並經身份確認,歡迎成為會員後,將以email方式通知您的使用帳號及密碼,屆時就可以使用本平台的「新增客語詞彙」「建議客語詞彙」 功能,提供您寶貴的意見,讓客語詞彙更豐富、更完整。
 
一般網友,則可以透過腔調種類(四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔)、詞彙分類(30大類)及關鍵字,做為搜尋條件,找出您要的客語詞彙,每個詞彙有華語、英語的辭義解釋,並有造句範例說明及發音,透過線上即時播放功能,對家庭或學校客語教育有很大的幫助。同時透過系統提供的RSS訂閱功能,能即時掌握最新新增的客語詞彙及解釋。
 
客語詞彙資料庫分類索引共分為30大類,共收錄語彙詞有37,719個。(民國101年12月止),其中包含收錄客語能力認證考試(初級)客語詞彙28個單元類別1,680個語彙詞,與客語能力認證考試(中級暨中高級)客語詞彙30個單元類別4,960個語彙詞,與604個客語外來語語彙詞。網友可以透過各種方式查詢,在搜尋結果列表,針對有興趣的詞彙點選 [more],系統將有進一步的說明,同時提供該詞彙的發音以及客語例句的發音。


※客語電子辭典相關資源分享(PDF檔)(另開新視窗)